Hace unos días recibí este libro, recientemente publicado en alemán: “Unternehmenswachstum – Die natürlichste Sache der Welt”. El título lo acabo de traducir libremente, porque aún no se edita en otro idioma. Tuve el honor de recibirlo directamente de Roland Kamm, uno de sus autores, quien fuera hasta el 2001 el Director General del consorcio alemán Kärcher, líder mundial en nuevas soluciones para resolver sus problemas de limpieza: http://www.karcher.de

–

Roland Kamm lideró desde 1978 al 2001 esta empresa y la transformó en el líder mundial en su área. El crecimiento de la compañia fue algo realmente inusual y muy consolidado. Ver cuadros a continuación, a la izquierda, la facturación en millones de Euros; a la derecha, en n° de empleados a nivel mundial.

–

He recibido el encargo del Sr. Kamm de buscar edición y traducción para su libro al español. En principio, el Sr. Kamm está, eventualmente dispuesto, a ceder una buena parte de los derechos, si ello llegase a ser un factor limitante para que el libro sea un aporte para nuestra comunidad de habla hispana. La traducción, probablemente la realice yo. Bueno…, estoy leyendo el libro por segunda vez ya que es fascinante y por otra, moviendo contactos para encontrar la editorial idónea, que lo pueda distribuir eficientemente en toda Iberoamérica. Cualquier idea o aporte de contactos son bienvenidos.